The first language hall notice began with the interpreter rota and the notices requested by ward offices. Since then, the city has moved through a source check, a public hearing and a trial at the shared language hall near the South Welcome House.
The current docket records 38 public notices translated before a meeting; the earlier file recorded 34. The count is more specific than the first summary, but still does not answer which city decisions need a translated notice before residents can give meaningful comment.
A key point in the timeline was the discovery of a wooden board with the same hearing notice written in four scripts. It narrowed the dispute from a general claim about the rule to a question about how the rule behaves at the site.
The clerk counts a notice as available once a copy is requested; interpreters say requests often arrive after a meeting is set. The current record does not settle that disagreement. The parties now share more of the record than they did at the start, though they assign it different weight.
The clerk has matched the claim to its source register and named the missing record. The entry belongs to the first register file at the shared language hall near the South Welcome House. The hall will compare request dates with the dates printed on the hearing notices. The next review will show whether the change lasts beyond this docket or returns as another temporary exception.
